Fojerman – Kónkurs: Piszymy po naszymu dlo dzieci

Dodoł Hanys, Marzec 9th, 2010

Kónkurs: Piszymy po naszymu dlo dzieci

1.Towarzistwo Piastowanio Ślónskij Mowy „Danga”, a w jejim mianie Stanisław Neblik „Fojerman”, zaproszo na kónkurs pisanio dlo dziecek po naszymu.

2.Na kónkurs może pisać każdy, kerymu je od 5 – 105 lot.

3.Kónkurs bydzie wyrychtowany we internecie na strónce „Nasza Klasa”, na forum „Piszymy po ślónsku…”

4.Głosować może każdy, kto mo swój oficjalny profil na „Naszej Klasie”.

5.Głosować idzie yno jedyn roz i yno na jedyn tekst.

6.Kónkurs mo pómóc, poszukać nowych ludzi, kerzi poradzóm pisać dlo dziecek.

7.Pisać idzie podle swojigo uznanio: wiersz, bojka, rozprowka, spómniynia, atp.

8. Proszymy Was, żebyście pisali w tradycyjnej ślónskij mowie. Nie bydymy ocyniać ortografije, proszymy ale, coby autor prawidłów, co se ich sóm obiere, używoł jednako i kónsekwyntnie w cołkim tekście.

9. Teksty do kónkursu ni mogóm być dłógsze, jak dwie stróny we formacie A4. Każdymu autorowi pozwolómy przisłać na kónkurs yno jedyn, abo dwa (ni wiyncyj) teksty. Mogóm być pod tym samym, abo inkszym wymyślónym mianym.

10.Tekst mo być nowy, nie śmi być dotónd nigdzi wydany, ani pokozany i ni może być rozgłoszany w inkszym miejscu do kóńca kónkursu.

11.Do kónkursu nie bydóm dopuszczóne teksty, kere łómióm prawo, sóm w nich słowa, abo scyny niedobre dlo dzieci.

12. Eźli taki słabości w tekście znojdymy, spómiarkujymy, abo takich słabości sie doszukómy, to wtedy dómy autorowi przodzi znać i poproszymy go, coby swój tekst zmiyniół. Dopiyro, jak autór nie bydzie chcioł tekst zmiynić, abo nóm nie do żodnej odpowiedzi, to wtedy wykluczymy jego tekst z kónkursu.

13.Każdy, kto pośle tekst, potwierdzo w tyn sposób, że to ón go napisoł i zgodzo sie, wrazić tekst do internetu i żeby przistómpić do kónkursu.

14.Teksty posłać idzie bez internet na adresa Fojermana:  stan09@poczta.onet.pl

15. Teksty trza podpisać wymyślónym mianym, a prawdziwe miano podać Fojermanowi do wiadómości. Prawe Miano autora nie bydzie podane do jawności, a potrzebne je do posłanio nagrody. Skoro kónkurs sie skóńczy, każdy może, ale ni musi, swoji miano wyjawić.

16.Teksty bydóm wystawióne w internecie po przipadkowym porzóndku.

17.Po kónkursie zostawiymy wszystki teksty wisieć na strónie dwa miesiónce, a potym wymażymy wszystko. Każde inksze wykorzystani tekstu musi być domówióne z autorym.

18.Nagrodóm w kónkursie bydzie hónorowe miano „Ślónskigo pisarza dlo dziecek”. Kto go dostanie, rozsóndzóm głosy ludzi z Naszej Klasy.

19.Króm tego, Towarzistwo Piastowanio Ślónskij Mowy „Danga” nagrodzi ksiónżkami trzi najlepsze teksty, wedle uznanio jury „Dangi”. Nagrody poślymy pocztóm.

20.Teksty możecie posywać do 15 kwiytnia 2010.

21.Do internetu wrażymy teksty do 20 kwiytnia 2010.

22.Wybiyrać najlepszy tekst bydziecie mógli od 20 kwiytnia do 20 maja 2010

23.Wyniki podómy do wiadómości do 31 maja 2010

24.Kónkurs może być przerwany w każdej chwili (z ważnej prziczyny). Bydymy sie starali docióngnyć kónkurs do kóńca, podug naszych najlepszych chynci i możliwości.

25.Bydymy radzi, jak docie znać o kónkursie przocielóm, abo rozgłosicie go w internecie, w radiu, abo kaj sie Wóm jeszcze spómni. Nie zachwolejcie jednego tekstu – ludzie majóm se sami wybrać najlepszy, wedle swojigo zdanio.

26.Wiynszujymy fajnej zabawy

Fojerman

 

Renia – Babski comber

Dodoł Hanys, Marzec 5th, 2010

Babski comber


Posłuchejcie wszystki chopy

nasze baby świynto majom

ledwie stanyły ze łożek

a już szranki łotwiyrajom

Kopiom we szmatach jak te kury

kiecki klajdy wyciepujom

przimierzjom łoblykajom

i na fajer sie szykujom

A my chopy nieboroki

co robić dzisiej bydymy

jakiś geszynk jakiś kwiotek

tyn roz kupić im mogymy

Somsiod pado non to po co

co niy mieści mi sie w pale

przeca nasza chopsko duma

nie uciyrpi na tym wcale

No i jeszcze wom dopowiym

nom zawodzać to niy bydzie

jak we fajer jedna z drugom

tak kajś po połnocy przidzie

Za to potym bez rok cołki

bydom  na klachach godały

za jakich to dobrych chopow

łone baby sie wydały


Renia

 

Ojgyn – Słómianny gdowiec …

Dodoł Hanys, Luty 27th, 2010


Słómianny gdowiec …

He, he, he … łostołech sóm dóma. Moja starô wykludzióła sie na côłki tydziyń do jeji mamulki, a mojij świekry. Blank ci to jes dló mie szpasownô i przijymnô łodmiana. Tak sie miarkuja, co do kupy ze mojim psiôkym-chlebusym blank ci miyło strôwiymy te dni.

Pyndziałek:

Gynał’ech zaplaniyrowôł côłki dziyń, wszyjsko podle raje. Wiym, ło ftoryj byda wstôwôł, wiela czasu poświynca na łoszpluchtanie sie i śniôdanie. Porachowôłech, wiela tyż czasu zajimô mi warzynie, sprzóntanie, pomywanie,  wykludzanie mojigo psiôka na dwór i sprawónki. Jezderkusie! Jeżech gryfnie zadziwióny, iże jednakowóż łostanie mi mocka frajnego czasu ino dló mie.

Na wieczerzô fóndnółech sie sóm i mojimu chlebusowi po srogachnym szteku. Coby stwórzić miyło launa, fajniście deknółech stół. Postawiół żech blumwaza ze rółzami driny i zapôlółech szykownisto świyczka. Mój psiôk na przidôwek erbnół pasztyt ze kaczycy, zatym gównie dani ugarnirówane gymizami a jesce na wety fajniste kyjsky. A jô sie polekuśku szlukóm szmektne wino i kurza ci ze uciychóm srogo cigara. Na isto dôwnoch niy czuł sie tak szykownie.

Wtorek.

Wytuplikowôłech mojimu psiokowi, iże kôżdydziyń niy ma świynto, beztóż tyż niy moge sie spodziywać, co sztyjc bydzie ćkôł przidôwki i inksze jôdło aże ze trzech roztomajtych sziselków, ftore jô musza niyskorzij pomywać. Przi naszym śniôdaniu merknółech, iże słepanie zaftu ze frisznych apluzinów mô tak po prôwdzie jedyn srogi fyjler. Za kôżdóm razóm trza niyskorzij festelnie myć tyn wichajster do presowaniô zôftu. Jak idzie rozposać tyn problym? Anó, trza by narychtować zôftu na dwa-trzi dni – wtynczôs ta zôftpresa bydzie szło myć abo szpluchtać dwa-trzi razy mynij. Ha, ha i łodkrycie Hameryki: winerki idzie ci przeca łodgrzôć we zupie! Tym tuplym juzaś jes jesce  jedyn garniec mynij do pomywaniô.

Jô, tak po prôdzie, pewnikiym niy byda tyrôł ze maszinóm do łodkurzaniô kôżdydziyń, jak kciała moja starô. Rôz na dwa-trzi dni styknie. Musza ino na zicher pamiyntać, coby seblykać szczewiki przi wlazowaniu do antryja a tymu psiokowi wytrzić do sucha szłapy. Króm tego – czuja sie na isto blank mónter.

Strzoda.

Móm wrażyni, iże gospodarzyni, prowadzyni dómu zajimô jednakowóż wiyncyj czasu niźli mie sie zdało. Byda musiôł zwekslować côłkô swoja strategiô. I tak: przismyczółech ze szynku pôrã narychtowanych tam warzy – tym tuplym niy tracã we kuchyni za tela czasu. Narychtowanie jôdła nigdy przecamć niy moge zetwać dugszij niźli jedzynie. Kolyjny problym to posłanie prykola. Nôjprzodzij trza sie śniego przed połedniym wygramulić, zatym przeluftować szlafcimer, a na łostatku równo pokłaść łobleczynie – zawrôcanie gowy ze tym wszyjskim. Niy uważuja, coby kôżdydniowe słanie prykola bóło kóniyczne, łosobliwie, co tak by tak na łodwieczerz musi sie w niym juzaś legnóńć. We côłkości zdô mi sie, iże jes to robota blank bez cweku. Zrzyknółech sie do imyntu rychtowaniô łoddziylnygo jôdła dlô mojigo psioka i lajstnółech sie krałzy i biksy ze gotowóm warzóm. Pies ci sie skorzij deczko krziwiół, nó ale … kiej jô moga sie łobyjńść sie bez tych ci wszyjskich dómowych łobiôdków, to łón tyż niy moge za tela mekrować.

Szczwortek.

Nó, tóż fajrant ze presowaniym zôftu ze apluzinów! Styknie! To ci niy do uwierzyniô, iże ze tym niywinowato wyglóndajóncym łowocym jes ci aże tela zgryzki i niyprzileżitości. Lajstna sie gotowy zôft we flaszkach. Łodkrycie i  iluminacjô dnioszka: udało mi sie przespać côłkô noc i bezmała wyszibnóńć sie ze prykola, i niy pobulić, niy skiełtać łoblyczy. Rano musiôłech ino wyrajbować sztepdeka. Snadnóm rzeczóm jes ci to problym szprymy i nałónczôs nynaniô niy idzie sie za tela łobrocać i zwyrtać we tym prykolu. Deczko mie boli plyco ale gorko brałza ździebko mie hilfła. Łodrzyknółech sie tyż łod kôżdydniowygo golyniô, bo to przeca ajnfachowô utrata mojigo czasu. Szafłónech bez to wercite minutki, ftorych moja starô nigdy niy traci, bo przecamć łóna blank niy musi sie raziyrówać (nó, możno ino ta moderno „depilacjô” rółz na miesiónc).

Kolyjne łobjawiynie: niy ma cweku kôżdy rółz jôdać ze snożnego talyrza. Fórt ino te pomywanie napoczynô mi dziôłać na nerwy i festelnie ałfryjgować. Pies tyż moge sie naćkać ze jednygo sziselka … yntlich to przeca ino gadzina.

Aha, pozór! Móm mniymani, co łodkurzać potrza nôjwyżij rôz bez côłki tydziyń. Knóbloszka na łobiôd i wieczerzô.

Pióntek.

Wiycie, zmarkowôłech, iże z rańca knóbloszka, winerki smakujóm blank dobrze, po połedniu jakosik gorzij, a na łodwieczerz blank niy sóm szmektne. Pies dostôł suche jôdło. Jes ci łóne gynał tak samo masne a szalka niy ma ufifranô. Juzaś jô napocznół jôdać zupa direkt ze gôrka. Jes gynał tako samô szmektnô a niy trza marasić ani talyrza, ani kelni. Terôzki już niy czuja sie tak, chobych bół ałtómatycznóm maszinóm do pomywaniô. Ustołech tyż sztyjc wyciyrać dyliny we kuchyni. Ta robota tak ci mie mierziyła, jak te côłke zawrôcanie dupy ścielyniym prykola.

Ha, ha! Żegnejcie biksy!!! Niy byda przeca darmo marasiół biksynefnera!

Sobota.

Po jakiego dioska na łodwieczerz seblykać łobleczynie, kiej z rańca juzaś trza sie łoblykać? Przi przileżitości idzie tyż łobyjńść sie bez sztepdeki i niy ma z rańca utropy ze jeji skłôdaniym. Nerwy móm napniynte choby sznóry. Dzisiôj na śniôdanie zjym ino to, co niy wymôgô żôdnego łozpakowywaniô, krociô, łotwiyraniô, szmarowaniô, warzyniô ani kwyrlaniô. Wszyjskie te dziôłania wiydóm mie ino do krymfów. Plan na dzisiôj: łobiôd wećkóm prosto z tytki, przigibany nad ałsgusym. Żôdnych talyrzy, byszteków, tisztuchów i inkszych gupotów. Deczko mie targajóm kielca. Pewnikiym ćkóm maliczko, niy za tela łowoców, ale niy kce mi sie jich targać ze sklepu. Możno ci to napoczniyńcie szkorbutu? Łoba ze mojim psiôkym sómy łosłôbióne i zmierzłe.  Ło szaroku wećkalichmy cosik ze psiôkowyj sziselki ale żôdnymu snôs to niy smakowało. Tak po prôwdzie to bych musiôł sie łogolić, łoszpluchtać, uczôsać, narychtować mojimu psiôkowi cosik do jôdła, wylyjźć śniym na szpacyr, pomyć szkorupy, statki, posprzóntać, pójńść na sprawónki ale … ganc ajfach niy poradza ze sia wykrzôsać tela siyły. Móm problyma ze utrzimaniym równowôgi, napocznô mi sztinkrować wezrok. Psiôk blank ustôł myrdać łogónym.

Niydziela.

Sztuchane bez tyn rest tego wiycie, „insztynktu samozachowaczygo”, wywlykli my sie ze naszego prykola, ze naszych hadrów i idymy do kupy ze tym mojim chlebusym-psiokym do restourantu, kaj bez dwie godziny ćkómy roztomajte maszkyty. Korzystómy ze mocki talyrzy, bo przecamć niy muszymy jich terôzki  pomywać. Niyskorzij, tyż juzaś łoba, landujymy we hotylu. Izba jes ci gryfnie wysprzóntanô, snożnô i przitulnô. Yntlich znodech już knif na trôpiducha tych łokropicznych dómowych łobowiónzków.

He, he ciykawe, eźli choć kedy prziszło to do palicy mojij staryj?

Ojgyn

 

Renia – Toż to już wiosna

Dodoł Hanys, Luty 27th, 2010


Toż to już wiosna

Somsiod pado że już wiosna

łon to w lufcie czuje,

a mje dali łomje w kościach

cośik mi tu niy pasuje.

Bo jo w szłapach mom baromet,

łon mi dycko godo,

pogoda sie bydzie miynić

bo ciśniyni spado.

A bez jesiyń uślimtano

to jednako gnaty bolom,

bo niy ciyrpiom płaczkow z nieba

już ci słonko lepi wolom.

Toż jak idzie ciepło wiosna

to raduja sie łokropnie,

w lufcie wonio, kwiotki kwitnom

ptoszki świyrgolom sromotnie.

A tak to powiym po cichu

wiosna to je dobro sprawa,

skuli ciepła i słoneczka

łomać w kościach niy mo prawa.

Renia

 

Renia – Zagadka dlo bajtli

Dodoł Hanys, Luty 27th, 2010

Zagadka dlo bajtli

Tak już prawie cołki tydziyń,

coś sie za wsiom w lesie dzieje,

lod i śniyg wartko sie topi,

zimny wiater już nie wieje.

Na małej leśnej polanie

ruch jak w Rzymie moji mili,

wrobel kompie sie w kałuży,

jakiś ptoszek w gnioździe kwili.

Mysz wziyna sie za porzondki,

łokna myje i wyciyro,

a ji bajtel mały Myszol

przed norom papiorki zbiyro.

Lis swaczyna se szykuje,

a że dzisiej je niedziela,

to sie śpiycho do kurnika

no bo czasu mo niewiela.

Wszyjscy łokropnie zajynci,

wszyjscy na kogoś czakajom,

coś szykujom coś glancujom,

myjom i śmieci sprzontajom.

Nie zdradza Wom tajymnicy,

a Wy sie domyście sami,

co to za pora dni bydzie,

wto do lata bydzie z nami.

Renia

 

Mały – Ślónsko zima

Dodoł Hanys, Luty 27th, 2010

Ślónsko zima.

Na tym naszym gryfnym Ślónsku,

jak my jeszcze byli mali,

cołki rok – i tyż bez zima,

bajtle po placu lotali.

Po szkole do dóm lecieli -

ło niczym innym niy myśleli,

w doma sie gibko przeblykali,

szlynzuchy na szłapy łobuwali,

na plac wyłazili -  po cichu żykali,

coby ich łojce do dóm niy wołali.

Myńsze bajtle szlynzuchy rzymiyniym zapinali,

wiynksze do szczewika kluczym przikryncali,

potym sie klojzdało,

tam kaj sie yno dało -

po zamarzniyntym basynie, stowie, jeziorze,

klojzdali te ślónske szkolorze.

Dziołchy mjeli figurówki, hokejówy chopcy,

znali sie wszyjscy – żodyn niy był łobcy,

brali swoje hokejkryki, torman hokejfela,

we hokeja grali beztydziyń i we niydziela.

Na placach klojzdówki robiyli,

we szułach wartko po nich jeździyli,

na sankach sie woziyli -

żodnego bergu niy łopuściyli,

na nartach sjyżdżali, na dechach skokali -

ino na nich, tak jak dzisioj niy lotali,

bałwana lepiyli, kulkami sie ciepali -

sztyjc moc szpasu mjeli – nudy niy znali.

Dzisioj cołkym inne zimy mómy,

śniygu po leku  niy znómy,

kedyś zima srogo była – łod dzisiyjszyj lepszo,

mróz trzimoł i śniyg leżoł  – łod listopada aż do kwietnio.

Choć wiym, że to niymożliwe –

Wy możecie mi wierzyć,

te zimy za bajtla – na Ślónsku -

te chciołbych jeszcze roz przeżyć

Mały(Andy).

 
Wszystkie elementy graficzne, zdjyncia i teksty som chronione prawym autorskim nalezoncym do ich autorow!!!